In caso di impossibilita’ a recarsi personalmente presso gli uffici comunali un funzionario incaricato si rechera’ presso il domicilio del cittadino per procedere all’autencazione della sottoscrizione o per raccogliere la dichiarazione di chi non sa o non puo’ firmare.
Quando una persona non e' in grado di rendere una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado) puo' fare una dichiarazione nel suo interesse.
Se il documento è in lingua straniera: i funzionari italiani possono operare solo su documenti redatti in lingua italiana, per cui un documento straniero dovrà essere accompagnato da una traduzione opportunamente legalizzata.